ADS Technologies USBAV-704 User's Guide

Convert Home Movies into DVD MoviesUser's Guide : First EditionInstant DVD 2.0 : Instant DVD + DVEnglish - German - French - Spanish Manual for I

INSTANT DVD 2.0 Page 10 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 11ENGLISHMany USB 2.0 upgrade cards ship with non-Microsoft, third party drivers. These drive

INSTANT DVD 2.0 Page 100 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 101FRENCHInterface de VideoStudioL’interface de VideoStudio a été conçue pour rendre intuitif

INSTANT DVD 2.0 Page 100 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 101FRENCHLe panneau d’optionsIl change en fonction du mode du programme et de l’étape ou de la

INSTANT DVD 2.0 Page 102 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 103FRENCHCaptureOn appelle capture l’importation dans l’ordinateur d’une vidéo en provenance d

INSTANT DVD 2.0 Page 102 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 103FRENCHBoîte de dialogue Video Capture Property Settings Pour changer les propriétés de capt

INSTANT DVD 2.0 Page 104 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 105FRENCHUser GuideUlead Systems, Inc.October 2002

INSTANT DVD 2.0 Page 104 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 105FRENCHBienvenue sur Ulead DVD MovieFactory 2 Ulead DVD MovieFactory répond à tous vos besoi

INSTANT DVD 2.0 Page 106 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 107FRENCHQuelle tâche choisir ?Vous disposez maintenant d’une vue globale de l’interface d’Ule

INSTANT DVD 2.0 Page 106 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 107FRENCHCapture de vidéos :1 Cliquez sur Capture. La boîte de dialogue " Capture Vide

INSTANT DVD 2.0 Page 108 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 109SPANISHParamètres de capture Ulead DVD MovieFactory détecte et sélectionne automatiquement

INSTANT DVD 2.0 Page 108 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 109SPANISHTable of ContentsPasos rapidos de conguracion...

INSTANT DVD 2.0 Page 10 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 11ENGLISHIn this section we will connect audio and video cables that you will use to capture a

INSTANT DVD 2.0 Page 110 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 111SPANISHPara los impacientes que sólo quieren leer una página:1.) Conecte los cables de aud

INSTANT DVD 2.0 Page 110 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 111SPANISHInstant DVD 2.0Instant DVD 2.0 es una forma divertida y fácil de transferir vídeo D

INSTANT DVD 2.0 Page 112 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 113SPANISHFormas de Captura y Edicion de VideoCapWiz: CAPTURA Y REPRODUCCIÓN SENCILLAS DE VÍD

INSTANT DVD 2.0 Page 112 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 113SPANISHDVD Movie Factory 2.1 SE:Publicación directa en discos CD o DVD sin editar el vídeo

INSTANT DVD 2.0 Page 114 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 115SPANISH1. Compruebe el contenido de Instant DVD 2.0Equipo físico:(A) Dispositivo Insta

INSTANT DVD 2.0 Page 114 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 115SPANISHMuchas tarjetas de actualización de USB 2.0 se suministran con controladores de ter

INSTANT DVD 2.0 Page 116 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 117SPANISHEn esta sección conectaremos los cables de audio y vídeo que utilizará para captar

INSTANT DVD 2.0 Page 116 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 117SPANISH4. Instale los controladores del dispositivo y el softwareAhora enchufe el cable d

INSTANT DVD 2.0 Page 118 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 119SPANISH7. Optimice el sistema para el mejor rendimientoOptimice el sistema para el mejor

INSTANT DVD 2.0 Page 118 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 119SPANISH8. Resumen de la instalaciónAhora debería haber completado lo siguiente:1.) Realiza

INSTANT DVD 2.0 Page 12 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 13ENGLISH4. Install Device Drivers and SoftwareNow, plug your USB cable into USB Instant DVD

INSTANT DVD 2.0 Page 120 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 121SPANISHPaso tercero: Creación de un nombre de archivo yselección de una ubicación de archi

INSTANT DVD 2.0 Page 120 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 121SPANISHYa ha completado las pantallas del Wizard para asegurar que ha conectado los cables

INSTANT DVD 2.0 Page 122 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 123SPANISHFormas de comenzar a grabar1. Puede comenzar a grabar desde el estado de Parada o I

INSTANT DVD 2.0 Page 122 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 123SPANISHBuscar en el vídeoSi ha grabado un vídeo largo podría desear avanzar a un punto esp

INSTANT DVD 2.0 Page 124 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 125SPANISH Características y funciones de Capture WizardNombre de archivo de grabación:Ante

INSTANT DVD 2.0 Page 124 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 125SPANISHEsta sección describirá todos los valores y selecciones de todas las opciones de me

INSTANT DVD 2.0 Page 126 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 127SPANISHResolución de vídeo:Puede elegir entre las siguientes resoluciones de captura de ví

INSTANT DVD 2.0 Page 126 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 127SPANISHFiltros de preprocesamiento de vídeoInstant DVD incluye ltros de preprocesamiento

INSTANT DVD 2.0 Page 128 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 129SPANISHPara Instant DVD + DV solamente: 1.) Conecte la cámara de vídeo digital con el

INSTANT DVD 2.0 Page 128 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 129SPANISHLos menús de opciones proporcionan más selecciones para personalizar el uso de la a

INSTANT DVD 2.0 Page 12 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 13ENGLISH7. Optimize System For Best PerformanceOptimize System for Best PerformanceSet your V

INSTANT DVD 2.0 Page 130 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 131SPANISHRecording [Grabar] Esto presenta una cuadro de diálogo de opciones de grabación co

INSTANT DVD 2.0 Page 130 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 131SPANISHUser GuideULEAD Systems, Inc.January 2003

INSTANT DVD 2.0 Page 132 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 133SPANISHDVD, VCD y SVCD Se deben tomar en consideración varios factores a la hora de elegir

INSTANT DVD 2.0 Page 132 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 133SPANISHInstale también las siguientes aplicaciones, porque son muy importantes para el bue

INSTANT DVD 2.0 Page 134 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 135SPANISHConguración para Instant DVDPara comprobar la conguración de VideoStudio para la

INSTANT DVD 2.0 Page 134 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 135SPANISHTrabajar con VideoStudioLa interfaz VideoStudio se ha diseñado para hacer intuitiva

INSTANT DVD 2.0 Page 136 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 137SPANISHEl panel de OpcionesEl panel de Opciones cambia de acuerdo con el modo y el paso o

INSTANT DVD 2.0 Page 136 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 137SPANISHCaptarEl proceso de transferir vídeo de la cámara de vídeo u otra fuente de vídeo a

INSTANT DVD 2.0 Page 138 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 139SPANISHCuadro de diálogo de Valores de propiedades de captura Para cambiar las propiedades

INSTANT DVD 2.0 Page 138 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 139SPANISHUser GuideUlead Systems, Inc.October 2002

INSTANT DVD 2.0 Page 14 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 15ENGLISH8. Installation SummaryBy now you should have completed the following:1.) Made all of

INSTANT DVD 2.0 Page 140 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 141SPANISHBienvenido a Ulead DVD MovieFactory 2 Ulead DVD MovieFactory proporciona la respues

INSTANT DVD 2.0 Page 140 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 141SPANISH¿Qué tarea debería elegir?Ahora ya tiene una idea general del aspecto de Ulead Movi

INSTANT DVD 2.0 Page 142 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 143SPANISHCaptura de vídeos:1.) Haga clic en Captar. Se abre el cuadro de diálogo de Captar v

INSTANT DVD 2.0 Page 142 SPANISHINSTANT DVD 2.0 Page 143SPANISHValores de capturaUlead DVD MovieFactory detecta y determina los valores automática

INSTANT DVD 2.0 Page 144 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 145ENGLISHService and Warranty:Service:If you require assistance with the installation, opera

INSTANT DVD 2.0 Page 144 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 145ENGLISHWarranty:This ADS Technologies, Inc. product comes with a One (1) year hardware war

INSTANT DVD 2.0 Page 146 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 147ENGLISHInstant DVD Helpful Hints:USB Instant DVD - Helpful Hints and FAQ’sInstallation No

INSTANT DVD 2.0 Page 146 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 147ENGLISHC. In CapWiz we enable video de-interlacing. This de-interlacing engine will remo

INSTANT DVD 2.0 Page 148 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 149ENGLISHQ. If the maximum bit rate for DVD burning is 9.8 Mb/sec. why would you allow me t

INSTANT DVD 2.0 Page 148 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 149ENGLISH

INSTANT DVD 2.0 Page 14 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 15ENGLISHStep Three: Create le name and select le locationStep Four: Choose video format In

ADS TechNorth America Ofce12627 Hidden Creek Way Cerritos, CA, 90703Phone: 562.926.1928Fax: 562.926.0518European OfceUNIT 1B BLOCK BSHANNON FREE ZON

INSTANT DVD 2.0 Page 16 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 17ENGLISHYou have just completed the Wizard screens to ensure that you have connected your vid

INSTANT DVD 2.0 Page 16 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 17ENGLISHWays to begin Recording1. You can start recording from the Stop or idle status in Cap

INSTANT DVD 2.0 Page 18 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 19ENGLISHSeek through the videoIf you have recorded a long video, you may want to jump ahead t

INSTANT DVD 2.0 Page 18 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 19ENGLISH Capture Wizard Features and FunctionsRecording File Name:Before Recording check th

INSTANT DVD 2.0 Page 3ENGLISH

INSTANT DVD 2.0 Page 20 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 21ENGLISHThis section will describe all settings and choices for all of the menu options along

INSTANT DVD 2.0 Page 20 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 21ENGLISH Video Resolution: You can select from the following video capture resolutions NTS

INSTANT DVD 2.0 Page 22 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 23ENGLISH Video Preprocessing Filters Instant DVD includes video preprocessing lters which

INSTANT DVD 2.0 Page 22 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 23ENGLISH For Instant DVD + DV Only:1.) Connect your Digital Camcorder with the provided 4

INSTANT DVD 2.0 Page 24 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 25ENGLISHThe Options menus provides more selections in customizing your use of the Capture Wiz

INSTANT DVD 2.0 Page 24 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 25ENGLISHRecording This presents a Recording Options dialog box with the following selections

INSTANT DVD 2.0 Page 26 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 27ENGLISHUser GuideULEAD Systems, Inc.January 2003This is an abridged version of the ULEAD Vid

INSTANT DVD 2.0 Page 26 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 27ENGLISHDVD, VCD, and SVCD There are several factors to consider in choosing an output format

INSTANT DVD 2.0 Page 28 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 29ENGLISH• QuickTime• Windows Media Format• RealPlayer• Acrobat ReaderNote: Skip t

INSTANT DVD 2.0 Page 28 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 29ENGLISHSetting up for Instant DVDTo check the setup of VideoStudio for analog interface:1.

INSTANT DVD 2.0 Page 3ENGLISHTable of ContentsCopyright Notice...

INSTANT DVD 2.0 Page 30 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 31ENGLISHGetting around VideoStudioThe VideoStudio interface has been designed to make the som

INSTANT DVD 2.0 Page 30 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 31ENGLISHThe Options PanelThe Options Panel changes depending on the program’s mode and the st

INSTANT DVD 2.0 Page 32 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 33ENGLISHCaptureThe process of transferring video from your camcorder or other video sources t

INSTANT DVD 2.0 Page 32 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 33ENGLISHVideo Capture Property Settings dialog boxTo change video capture properties, click o

INSTANT DVD 2.0 Page 34 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 35ENGLISHUser GuideUlead Systems, Inc.October 2002

INSTANT DVD 2.0 Page 34 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 35ENGLISHWelcome to Ulead DVD MovieFactory 2 Ulead DVD MovieFactory provides you with the answ

INSTANT DVD 2.0 Page 36 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 37ENGLISHWhich task should you choose?Now you have an overall picture of how Ulead MovieFactor

INSTANT DVD 2.0 Page 36 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 37ENGLISHCapturing videos:1 Click Capture. The Capture Video dialog box opens.2 Use the

INSTANT DVD 2.0 Page 38 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 39GERMANCapture settingsUlead DVD MovieFactory automatically detects and determines capture se

INSTANT DVD 2.0 Page 38 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 39GERMANTable of ContentsSchnell-Setup...

INSTANT DVD 2.0 Page 4 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 5ENGLISHHelp...

INSTANT DVD 2.0 Page 40 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 41GERMANFür ganz Eilige, die nur eine Seite lesen wollen: 1.) Schließen Sie die Audio-/Vide

INSTANT DVD 2.0 Page 40 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 41GERMANInstant DVD 2.0Mit Instant DVD 2.0 können Sie DVD-, SVCD- und VCD-Video mühelos und im

INSTANT DVD 2.0 Page 42 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 43GERMANVIDEO AUFZEICHNUNG UND BEARBEITUNGCapWiz: VIDEO MÜHELOS AUFZEICHNEN UND ABSPIELEN Dies

INSTANT DVD 2.0 Page 42 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 43GERMANDVD Movie Factory 2.1 SE:Videos ohne vorherige Bearbeitung direkt auf CD oder DVD brenn

INSTANT DVD 2.0 Page 44 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 45GERMAN1. Überprüfen Sie den Packungsinhalt des Instant-DVD-2.0 GerätesHardware:(A) Instant

INSTANT DVD 2.0 Page 44 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 45GERMANViele USB 2.0-Upgrade-Karten werden mit Treibern geliefert, die nicht von Microsoft sta

INSTANT DVD 2.0 Page 46 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 47GERMANIn diesem Abschnitt schließen wir die Audio- und Videokabel an, die benötigt werden, um

INSTANT DVD 2.0 Page 46 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 47GERMAN4. Gerätetreiber und Software installierenSchließen Sie als Nächstes das USB-Kabel an d

INSTANT DVD 2.0 Page 48 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 49GERMAN7. System optimieren Optimieren Sie als Nächstes Ihr System, um optimal mit dem Instant

INSTANT DVD 2.0 Page 48 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 49GERMAN8. InstallationszusammenfassungBis jetzt sollten Sie:1.) Alle Audio- und Videoverbindun

INSTANT DVD 2.0 Page 4 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 5ENGLISHFor impatient people who only want to read one page:1.) Connect the Audio/Video cables

INSTANT DVD 2.0 Page 50 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 51GERMANSchritt Drei: Dateinamen eingeben undSpeicherverzeichnis auswählenSchritt Vier: Videofo

INSTANT DVD 2.0 Page 50 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 51GERMANSie haben gerade das Setup abgeschlossen und dabei Ihre Videoanschlüsse überprüft und I

INSTANT DVD 2.0 Page 52 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 53GERMANAufnahme starten1. Der Aufnahmevorgang kann gestartet werden, wenn sich CapWiz im Stop-

INSTANT DVD 2.0 Page 52 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 53GERMANVideo durchsuchenWenn Sie ein langes Video aufgezeichnet haben, möchten Sie möglicherwe

INSTANT DVD 2.0 Page 54 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 55GERMAN Capture Wizard - Merkmale und FunktionenDateiname des aufgezeichneten Videoclips:Wer

INSTANT DVD 2.0 Page 54 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 55GERMANIn diesem Abschnitt werden die Einstellungen und Menüpunkte beschrieben, die Sie am obe

INSTANT DVD 2.0 Page 56 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 57GERMANVideo Resolution (Videoauösung):Sie können unter den folgenden Auösungen für die Vide

INSTANT DVD 2.0 Page 56 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 57GERMANVideo Preprocessing Filters (Vorverarbeitungslter)Instant DVD enthält Video-Vorverarbe

INSTANT DVD 2.0 Page 58 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 59GERMANNur für Version “Instant DVD + DV”: 1.) Schließen Sie Ihren digitalen Camcorder über d

INSTANT DVD 2.0 Page 58 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 59GERMANIm Optionsmenü können Sie auswählen, wie Sie mit Capture Wizard arbeiten möchten:Anklic

INSTANT DVD 2.0 Page 6 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 7ENGLISHInstant DVD 2.0Instant DVD 2.0 is a fun and easy way to get DVD, SVCD and VCD video int

INSTANT DVD 2.0 Page 60 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 61GERMANRecording (Aufnahme) Hier nden Sie die Dialogbox für die Aufnahme. Die folgenden Optio

INSTANT DVD 2.0 Page 60 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 61GERMANUser GuideULEAD Systems, Inc.January 2003

INSTANT DVD 2.0 Page 62 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 63GERMANDVD, VCD und SVCD Bei der Auswahl des Ausgabeformats für Ihr Projekt gibt es mehrere Fa

INSTANT DVD 2.0 Page 62 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 63GERMAN • QuickTime • Windows Media Format • RealPlayer • Acrobat Read

INSTANT DVD 2.0 Page 64 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 65GERMANVideoStudio für Instant DVD einrichtenSetup von VideoStudio für die analoge Schnittstel

INSTANT DVD 2.0 Page 64 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 65GERMANMit VideoStudio arbeitenDie Benutzerschnittstelle von VideoStudio ist so konzipiert, da

INSTANT DVD 2.0 Page 66 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 67GERMANDas Optionsfeld Das Optionsfeld ändert sich, je nachdem, in welchem Modus Sie sich ben

INSTANT DVD 2.0 Page 66 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 67GERMANCaptureDas Übertragen von Video von Ihrem Camcorder oder einer anderen Videoquelle auf

INSTANT DVD 2.0 Page 68 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 69GERMANDialogbox “Video Capture Property Settings”(Einstellungen für die Videoaufzeichnung) Di

INSTANT DVD 2.0 Page 68 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 69GERMANUser GuideUlead Systems, Inc.October 2002

INSTANT DVD 2.0 Page 6 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 7ENGLISHWays to Capture and Edit VideoCapWiz: EASY VIDEO CAPTURE & PLAYBACKThis is the fas

INSTANT DVD 2.0 Page 70 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 71GERMANWillkommen bei Ulead DVD MovieFactory 2 Ulead DVD MovieFactory bietet Ihnen alle benöti

INSTANT DVD 2.0 Page 70 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 71GERMANWelche Aufgabe für welche Zwecke?Nachdem Sie sich einen Überblick über Ulead MovieFacto

INSTANT DVD 2.0 Page 72 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 73GERMANVideo aufzeichnen:1.) Klicken Sie auf “Capture”, woraufhin die Dialogbox “Capture Video

INSTANT DVD 2.0 Page 72 GERMANINSTANT DVD 2.0 Page 73GERMANEinstellungen für die VideoaufzeichnungUlead DVD MovieFactory nimmt die Einstellungen f

INSTANT DVD 2.0 Page 74 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 75FRENCHTable of ContentsEtapes d’installation rapide...

INSTANT DVD 2.0 Page 74 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 75FRENCHPour les impatients qui ne veulent consulter qu’une seule page :1) Branchez les câbles

INSTANT DVD 2.0 Page 76 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 77FRENCHInstant DVD 2.0L’Instant dvd offre un moyen facile et amusant d’importer des vidéos DVD

INSTANT DVD 2.0 Page 76 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 77FRENCHWays to Capture and Edit VideoCapture Wizard (CapWiz) : CAPTURE & LECTURE VIDEO EN

INSTANT DVD 2.0 Page 78 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 79FRENCHDVD Movie Factory 2.1 SE:Copie directe sur disques CD ou DVD sans éditer la vidéoSi vou

INSTANT DVD 2.0 Page 78 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 79FRENCH1. Vérication du contenu de la boîte Instant DVD 2.0Matériel:(A) Périphérique Inst

INSTANT DVD 2.0 Page 8 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 9ENGLISHDVD Movie Factory 2.1 SE:Direct publishing to CD or DVD disks without editing the video

INSTANT DVD 2.0 Page 80 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 81FRENCHDe nombreuses cartes de mise à jour USB 2.0 sont livrées avec des pilotes tiers ne prov

INSTANT DVD 2.0 Page 80 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 81FRENCHDans cette section, nous connecterons tous les câbles audio et vidéo dont vous aurez be

INSTANT DVD 2.0 Page 82 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 83FRENCH4. Installation des pilotes de périphérique et des logicielsBranchez maintenant le câb

INSTANT DVD 2.0 Page 82 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 83FRENCH7. Optimisation du système pour en tirer le meilleur parti possibleOptimisation du syst

INSTANT DVD 2.0 Page 84 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 85FRENCH8. Résumé de l’installationVous avez maintenant terminé toutes les opérations suivantes

INSTANT DVD 2.0 Page 84 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 85FRENCH3e étape : Créer un nom de chier et sélectionner un répertoire de chier4e étape : Cho

INSTANT DVD 2.0 Page 86 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 87FRENCHVous avez suivi toutes les instructions de l’assistant pour bien brancher vos câbles vi

INSTANT DVD 2.0 Page 86 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 87FRENCHLancement de l’enregistrement1. Vous pouvez commencer à enregistrer la vidéo à partir d

INSTANT DVD 2.0 Page 88 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 89FRENCHPositionnement dans la vidéoSi vous avez enregistré une séquence vidéo assez longue, vo

INSTANT DVD 2.0 Page 88 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 89FRENCH Caractéristiques et fonctions de CapWizEnregistrement du nom du chier :Avant l’enre

INSTANT DVD 2.0 Page 8 ENGLISHINSTANT DVD 2.0 Page 9ENGLISH1. Check Instant DVD 2.0 ContentsHardware:(A) Instant DVD 2.0 device(B) 5 VDC Power sup

INSTANT DVD 2.0 Page 90 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 91FRENCHCette section décrit tous les paramètres et choix disponibles pour toutes les options d

INSTANT DVD 2.0 Page 90 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 91FRENCHRésolution vidéo : Vous avez le choix entre les résolutions de capture vidéo suivantes

INSTANT DVD 2.0 Page 92 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 93FRENCHFiltres de prétraitement vidéoL’Instant DVD comprend des ltres de prétraitement vidéo

INSTANT DVD 2.0 Page 92 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 93FRENCHRéservé à l’Instant DVD + DV :1) Avec le câble DV 4 broches/4 broches fourni, branchez

INSTANT DVD 2.0 Page 94 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 95FRENCHLes menus sous Options vous fournissent de nombreuses autres possibilités de personnali

INSTANT DVD 2.0 Page 94 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 95FRENCHRecording (Enregistrement) Cette option fait surgir une « Recording Options » offrant

INSTANT DVD 2.0 Page 96 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 97FRENCHUser GuideULEAD Systems, Inc.January 2003

INSTANT DVD 2.0 Page 96 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 97FRENCHDVD, VCD, and SVCD Lors du choix du format de sortie de votre projet, vous devez tenir

INSTANT DVD 2.0 Page 98 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 99FRENCHVeuillez également installer les applications suivantes qui sont très importantes pour

INSTANT DVD 2.0 Page 98 FRENCHINSTANT DVD 2.0 Page 99FRENCHConguration pour l’Instant DVDPour vérier la conguration de VideoStudio pour une int